top banner

Obituary Listings

A Family Tradition of Dignified Service

Tian Jian Pang

May 29, 1929 February 10, 2018
Tian Jian Pang
There are condolences waiting approval on Tian's Tribute wall
Obituary for Tian Jian Pang

Tian Jian Pang, age 88, passed away in Ann Arbor, Michigan, USA, on February 10, 2018. He was born on May 29, 1929 in Guangzhou, China to Pang, Yongduan and Lin, Yuexin.

After high school, Tian Jian first entered Sun Yat-sen (Zhongshan) University in 1949 majoring in Chemistry. After an entrance exam, he was admitted into the renowned Xiangya School of Medicine in Hunan, China in 1951. Upon graduation from the medical school in 1955, he started his medical career as a physician in psychiatry and became Chief Physician in Psychiatry in early 80’s when proper physician classification system was reinstated. In 1965, Tian Jian married Zeng, Shu Fang. Together, they raised one daughter and two sons. His favorite pastime was, indisputably, reading. He was proficient in Russian and English. In his spare time, he also taught himself reading and writing in Japanese and German. He also tried his hands in woodworking, made numerous pieces of practical furniture, from wardrobe chest to dining table and benches for the family. In 2004, Tian Jian and Shu Fang moved to US, where he lived in Troy and Rochester Hills, Michigan; then Oakland, California; then back to Troy and Novi, Michigan.

He is survived by his beloved wife of 53 years, Shu Fang; daughter Yu (William); Sons, Jun (Karen), Feng (Yinong); 6 grandsons; and many nieces and nephews. Funeral services will be held on Tuesday, February 13, 2018 at 10 am at Lynch & Sons, Clawson, Michigan. Burial will follow at White Chapel Memory Park Cemetery in Troy, Michigan.

龐天鑑, 享年88歲,於2018年2月10日在美國密歇根州的安娜堡市去世。他1929年5月29日出生於中國廣州。父親龐永端, 母親林月馨。1949年高中畢業後,天鑑進入中山大學化學專業。他於1951年考入中國著名的湘雅醫學院。1955年醫學院畢業後,他開始了精神病醫師的醫學生涯,並於80年代初,在正當的醫師級別系統恢復後,成為精神病學主任醫師。1965年,天鑑和曾淑芳結婚。他們一起撫養了一女兩子。他最喜好的消遣無疑是讀書。他精通俄語和英語。在業餘時間,他還自學了日文和德文的閱讀和寫作。他還嘗試過業餘木工,打造了許多實用的家具,從衣櫃到餐桌和長椅。2004年,天鑑和淑芳搬到了美國,他先後住在密歇根的特洛伊和羅徹斯特山,後來到加州的奧克蘭; 然後回到密歇根州的特洛伊和諾維。現在他離開了挚爱他的妻子淑芳;女兒龐宇; 兒子龐俊和龐鋒; 6個孫子;和許多侄女和侄子。葬禮將於2018年2月13日星期二上午10點在密歇根州的克勞森Lynch&Sons舉行,後安葬於密歇根州特洛伊的玉白教堂紀念公園墓地。


Create new album
Subscribe To Obituaries


We appreciate your support
In accordance with the wishes of the family, this
message has been declined.